Genealogické fórum

Prosím o preklad z latinčiny, matrika sobášov Liptovský Peter z 26. 11. 1730, tretí zápis od konca na ľavej strane:
„Copulatus ?Inkomestus? Juvenis Paulus ?Tabak? cum honesta Virgine Elisabetha Debnarovie Petrensi, testes fueve Paulus et Maria Zeleny ex Porubka.“
Sobáš ?inkomestus? (... pôvodom nie domáci?) mládenca Paulusa ?Tabak – Gabaj - ...? a poctivej slečny Elizabety Debnárovie z Petra, svedkovia Paulus a Maria Zeleny z Porúbky.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=764087
Ďakujem

Copulatus e(st) inhonestus Juvenis Paulus Gabay cum honesta Virgine Elizabetha Debnarovie Petrensi, Testes Suere Paulus et Maria Zeleny ex Porubka
Zosobášený bol nepoctivý mládenec Pavol Gabaj s poctivou pannou Alžbetou Debnárovou z Petra, ich svedkovia Pavol a Mária Zeleny z Porúbky