Strana 1 z 1

Sobáš 1739 Pavlik Mari? Kochanovce pri Trenčíne

Napísané: 20 Júl 2020, 08:59
od používateľa bouska
Prosím o potvrdenie potvrdenie priezviska nevesty
https://mediadisk.cz/images/2020/07/20/ ... on1739.jpg
Obrázok je vi Family search v RKC/Trenčín/Adamovské Kochanovce/ Krsty, sobáše, úmrtia 1714-1771 obrázok 203 5.vľavo

Item Copulaty_ Juv. Joannis filig Nicolay Pavlik cum honesta Virgine Catharina filia Joannis Marti? Ex Melčice ? Georgio Psotny a Adam Kovacsech
Ďakujeme

Re: Sobáš 1739 Pavlik Mari? Kochanovce pri Trenčíne

Napísané: 20 Júl 2020, 12:09
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
Item Copulatus Iuvenis Joannes filius... Martinnkech/Martinnkeje... Coram testibus...
Zvyšok prepisu je OK.