Genealogické fórum

Dobrý deň,
prosím, môžete mi pomôcť so správnym prečítaním sobášneho zápisu, hlavne chem vedieť, či sa niečo konkrétne píše v poznámke pri sobáše.
Ide o dišpenz od biskupa pre ich vek?

sobáš zo 14. októbra:
Štefan Kováč a Alžbeta Berešová
suletel ??? Lipták (nebohý manžel?)

vierovyznanie:
megtert?? u nevesty?
Rkt. rímskokatolík u ženícha

legeny - mladík 23 r.
ozvegy - vdova 45 r.

pozn.: puspoki despensatio ?

Ďakujem
Vlado.

sobáš zo 14. októbra:
Štefan Kováč a Alžbeta Berešová
sületett Lipták rodená Liptáková

vierovyznanie:
ženích - megtért katolikus - konvertoval na RK vieru
nevesta - Rk. rímskokatolíčka

legény - slobodný 23 r.
ozvegy - vdova 45 r.

pozn.: püspoki dispensatio mellett a čatra kötve - toto neviem preložiť, slová preložím ale tomu nerozumiem

Dakujem, no teraz celkom zapisu nerozumiem. Ak Alzbeta Beresova ma rod.priezvisko Liptakova a jej muz je Kovac, tak potom odkial ma priezvisko Beresova?

Bérešová bude mať asi po svojom bývalom manželovi.