Genealogické fórum

Dobrý deň,
Vedel by niekto pomôcť s týmto (spodný zápis vľavo) :
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=766517

Die 18 Augusti Ex Bohunycz
Copulatus est Ejolgius(?) juvenis Prudentis ex Ejolgy(?)
Domini Danielis Gardon Filius nomine Joannes
pro ... Hlust... Domina Comifilia Poly..
.. .... Primarius E..habus cum Ei...
Hlu... Dua Comifilia predi... nomine Anna.

18. augusta bol zosobášený mladý a múdry (?) Joannes, syn Daniela Gardona, ......... s Annou.
Som v koncoch

Múdrejší asi nebudete, ale ja som tam prečítal toto:
Die 18 Augusti Ex Bohunycz
Copulatus est Egregius juvenis Prudentis et Egregyi
Domini Danielis Gardon Filius nomine Joannes
pro tunt Hlust... Domina Comitissa Polyxe-
na Serényi Primarius E..habus cum Eiusdem
Illustrissima D(omi)na Comitissa predi... nomine Anna.

duros napísal: 04 Aug 2020, 19:41 Múdrejší asi nebudete, ale ja som tam prečítal toto:
.. Domina Comitissa Polyxe-
na Serényi ...

No, pekne... čakám, že sa dozviem niečo o neveste Anne a (pre mňa nečakane) vyskočí z toho ďalšia krásavica
Ale ďakujem aj tak.