Genealogické fórum

Dobrý deň,
preložil by mi prosím niekto údaje pri mene Zajaros Janos v stĺpci Az apának... a Az ideiglenes?
Ďakujem

https://adatbazisokonline.hu/imgview/ka ... as/2148/11

A ešte tu https://adatbazisokonline.hu/imgview/ka ... as/2146/38 v stĺpci Határozat, a torvenyesen

Dobrý deň,
v kolónke s menami rodičov Jána Zajaroša sú uvedení Ivan a Helena. Upozorňujem, že v matrike bude otec skôr uvedený ako Joannes, resp. János. Zvyšok, žiaľ, musím ponechať skúsenejším kolegom.