poznámka, latinsky, 1940, sobáš doplnený po 70-tich rokoch
Napísané: 13 Aug 2020, 19:04
Zdravím, pri pátraní v knihe sobášených z Veľkých Ripnian som v roku 1873 našiel vlepený zápis týkajúci sa mojich predkov s poznámkou: Casum hune ad mandatuvas ordinariatus Tyrnaviensis nro. 10750/1941 matriculae suppletarie intulit Joannes Lipka, parochus 9. I. 1940.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
(neviem či som ju správne prepísal). V tomto zápise sú uvedené aj ich dátumy narodenia. Chcel by som sa spýtať čo daná poznámka znamená a či sa dá veriť tým dátumom o narodení, keď boli doplnené až 70 rokov po sobáši a čo sa vlastne mohlo stať, že ich zapísali až takto neskoro. Zároveň v rodnej matrike pri narodení nevesty z vyššie spomenutého zápisu je poznámka, že zomrela až v roku 1943, čiže ako 101 ročná. Jej hrob som nenašiel.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Vopred ďakujem za každú pomoc.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
(neviem či som ju správne prepísal). V tomto zápise sú uvedené aj ich dátumy narodenia. Chcel by som sa spýtať čo daná poznámka znamená a či sa dá veriť tým dátumom o narodení, keď boli doplnené až 70 rokov po sobáši a čo sa vlastne mohlo stať, že ich zapísali až takto neskoro. Zároveň v rodnej matrike pri narodení nevesty z vyššie spomenutého zápisu je poznámka, že zomrela až v roku 1943, čiže ako 101 ročná. Jej hrob som nenašiel.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Vopred ďakujem za každú pomoc.