Strana 1 z 1

Jalits

Napísané: 20 Aug 2020, 08:03
od používateľa sluka
Dobrý den,
obracím se na vás s prosbou, zda nemáte někdo zkušenost s matrikami na pomezí Rakouska a Maďarska? Předek se narodil v roce 1876 v Klein Petersdorf -Kis-Szent-Myhaly.
Ať hledám sebevíc, ničeho se nemůžu dopátrat.Přikládám sken jediného matričního zápisu který mám.
Děkuji za pomoc.

Re: Jalits

Napísané: 20 Aug 2020, 08:56
od používateľa duros
Tu ho máte, ale nič viac sa nedozviete, akurát číslo domu 14 je tam navyše: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3A23MS-WNC

Re: Jalits

Napísané: 20 Aug 2020, 10:33
od používateľa sluka
Děkuji za rychlou odpověď. Tím asi moje pátrání skončilo :D

Re: Jalits

Napísané: 20 Aug 2020, 11:10
od používateľa duros
sluka napísal: 20 Aug 2020, 10:33 Děkuji za rychlou odpověď. Tím asi moje pátrání skončilo :D
Tak sa mi Vás uľútostilo a nehádzal by som flintu do žita. Tá Júlia mala ešte ďalšie dve nemanželské deti: https://www.familysearch.org/search/rec ... ategory=on
Zo všetkých Jaličovcov v uvedenom období je na tom istom čísle 14 iba Štefan/István: https://www.familysearch.org/search/rec ... ategory=on
Takže by som sa zameral na jeho sobáš, kde by mohli byť uvedení rodičia. Možno to bude potom táto (jediná kandidátka): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3A23MS-HM2

Re: Jalits

Napísané: 23 Aug 2020, 20:07
od používateľa sluka
Dobrý den,
moc Vám děkuji za pomoc. Nechápu však, Štefan patříl ke komu.....?
Děkuji

Re: Jalits

Napísané: 23 Aug 2020, 20:59
od používateľa duros
sluka napísal: 23 Aug 2020, 20:07 Dobrý den,
moc Vám děkuji za pomoc. Nechápu však, Štefan patříl ke komu.....?
Děkuji
Keďže býval na tom istom čísle domu a bol rovnakého priezviska, mal deti v druhej polovici 19. stor., je teda predpoklad, že bol zhruba jej rovesníkom a vzhľadom na to isté číslo domu a to isté priezvisko je predpoklad, že bol buď bratom, alebo bratrancom. Potom tam máme ešte Pavla Jaliča, z toho istého čísla domu (sobáš, druhý zhora): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=105085

Re: Jalits

Napísané: 23 Aug 2020, 21:51
od používateľa sluka
Moc děkuji.

Re: Jalits

Napísané: 30 Aug 2020, 09:06
od používateľa sluka
Dobrý den,
byl by jste tak laskav a přeložil mi podtržené slovíčko?
Může to znamenat neprovdaná?
Ještě jsem se se chtěl zeptat, kde by bylo možné nahlédnout do sčítání lidu pro Nagyszentmihály - Großpetersdorf .
děkuji

Re: Jalits

Napísané: 30 Aug 2020, 09:46
od používateľa duros
sluka napísal: 30 Aug 2020, 09:06 Dobrý den,
byl by jste tak laskav a přeložil mi podtržené slovíčko?
Může to znamenat neprovdaná?
slobodná: http://genedict.net/775-sk/virgo/
sluka napísal: 30 Aug 2020, 09:06 Ještě jsem se se chtěl zeptat, kde by bylo možné nahlédnout do sčítání lidu pro Nagyszentmihály - Großpetersdorf .
děkuji
Bohužiaľ, zo župy Vas sa nezachovalo.
Do budúcnosti dávajte čítanie do príslušnej sekcie.

Re: Jalits

Napísané: 30 Aug 2020, 10:34
od používateľa sluka
Děkuji