Genealogické fórum

Napísané: **20 Aug 2020, 19:56**

Dobry den,
co znamena ta poznamka pod snubencami - sobas 17.januara, Prokopius Mikulicz a Elisabeth Kovarovich?
Spousus Milles ablicenciatus Pass?? Subscriptas pced. Mag V.Comitdacerpit???
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1467790

Dakujem, Martina

Napísané: **20 Aug 2020, 20:20**

Chýba link...

Napísané: **21 Aug 2020, 08:15**

No, chyba.... Mam v izbe 30stupnov, tak mi to klikalo rychlejsie ako myslelo.....

Napísané: **21 Aug 2020, 14:12**

Dobrý deň,
text znie takto: „Sponsus Miles ablicentiatus Passuales subscriptas per d(ominum) Mag(istrem) V(ice)Comit(um) accepit.“ Ženích bol pred sobášom riadne prepustený z armády. Priepustný list vystavil magister vicežupan.

Napísané: **21 Aug 2020, 17:31**

Dakujem. M.

Genealogické fórum

VYRIESENE latincina 1802 : Miles ablicenciatus Pass???

VYRIESENE latincina 1802 : Miles ablicenciatus Pass???

Re: latincina 1802 : Miles ablicenciatus Pass???

Re: latincina 1802 : Miles ablicenciatus Pass???

Re: latincina 1802 : Miles ablicenciatus Pass???

Re: VYRIESENE latincina 1802 : Miles ablicenciatus Pass???