Strana 1 z 1

Joseph Jurička, profese .....vyřešeno!

Napísané: 24 Aug 2020, 09:02
od používateľa Rodokmen1964
Dobrý den
Text
Joseph Jurička
Rodgrundler in wischkowetz sohn des
+Johann Jurička rodgrundler in wischkowetz.....

Rodgrundler je kopaničár?
Díky za odpověď.
15982519591511441854518.jpg

Re: Joseph Jurička, profese

Napísané: 29 Aug 2020, 10:26
od používateľa Imrich
Povolanie/stav Rodgrundler sa tam vyskytuje 3x. Bude to teda frekventované označenie obyvateľov.
Roden znamená klčovať, grundler bude od grunden=zakladať, takže tipujem, že ide o vrchára, lazníka, kopaničiara (na Slovensku), čiže niekoho, kto klčovaním získal pôdu. Na Morave to môže byť pasekář.

Re: Joseph Jurička, profese

Napísané: 01 Sep 2020, 09:32
od používateľa Rodokmen1964
Děkuji za odpověď
Kopaničář je tedy správně.