Strana 1 z 1

Anna Peschl, Stupava 1870 vyriesene

Napísané: 28 Aug 2020, 17:56
od používateľa MartinaS
Dobry den, prosim vysvetlit poznamku pri krstnej matke - dieta Hubertus 15.10.1870,
krstna matka Anna Peschl: soror uxoris Bahnik Alexandri
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1DW-GL5
Co to znamena?
Najprv som myslela, ze to znamena ze bola vydata za Bahnik Alexandra (tj. nejakeho pribuzneho otca dietata), ale cez FS neviem dohladat ziadneho vhodneho kandidata.

Pri predchadzajucom dietati, Wilhelmus 26.6.1867, bola Anna Peschl este slobodna.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1FS-BNZ

Ak pozeram na sobasny zaznam rodicov oboch deti, tak predpokladam ze Anna a Leopoldina su sestry ( a rada by som sa dopatrala aj k dokazu, ze boli sestry Antonina Pesch(e)la, narodeneho v Buchloviciach v r.1842, a neskor zijuceho tiez v Stupave).
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Dakujem, Martina

Re: Anna Peschl, Stupava 1870

Napísané: 28 Aug 2020, 19:16
od používateľa Anna Theresia
Dobrý večer.
Myslím, že predpokladáte správne:
" soror uxoris Bahnik Alexandri " - znamená sestra manželky Alexandra Bahnika.

Re: Anna Peschl, Stupava 1870

Napísané: 28 Aug 2020, 22:12
od používateľa MartinaS
Dakujem, Martina