Genealogické fórum

evangélikus református - luteránská reformovaná církev?
közmunkások - veřejní zaměstnanci ?
földmüves - zěmědělci

-nejsem si jistá správným překladem ,protože v letech 1885-1890 to mohlo znamenat něco jiného než dnes a přijde mi to dost obecné.
šárka

közmunkások sú obecní zamestnanci, ako boli napr. obecní vartáši, obecní pastieri, môj dedo bol obecný "bubeník" - bubnoval správy, doručoval písomnosti, atď.
Ostatné je OK.

děkuju škoda že to už nezjistím