Genealogické fórum

Zdravím Vás,
prosím, môžete sa pozrieť na môj preklad a prepis, či je správny:
In Szamporiensi semel per annum idque in sessio in SS. [=Sancti] Ang. Custodum, Divina peragebantur.
V Sampore bývajú raz ročne bohoslužby na sviatok svätého Anjela strážcu.

In Szamporiensi semel per annum idque in festo SS. [=Sanctorum] Ang[elorum]. Custodum, Divina peragebantur.
V Samporskom [kostole] bývajú raz ročne bohoslužby na sviatok svätého Anjela strážcu.