VYRIEŠENÉ Johann Žofka narodenie 1851 nemčina
Napísané: 11 Sep 2020, 21:52
Dobrý deň,
mohol by som poprosiť o rozlúštenie informácii o rodičoch Johanna Žofku a jeho celé meno v matrike narodených? Záznam je v nemčine, písaný v kurente.
Link na matriku:
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =648&h=290
Dokážem rozlúštiť len mne známe mená:
Žofka Johann ... Thurn-Taxisscher ... ... ... Wenzel Žofka ... ... Františka, geboren von Fron
Barbara, ... + Mathias Watzskov ... ... + Josefa, geboren Parnek
mohol by som poprosiť o rozlúštenie informácii o rodičoch Johanna Žofku a jeho celé meno v matrike narodených? Záznam je v nemčine, písaný v kurente.
Link na matriku:
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =648&h=290
Dokážem rozlúštiť len mne známe mená:
Žofka Johann ... Thurn-Taxisscher ... ... ... Wenzel Žofka ... ... Františka, geboren von Fron
Barbara, ... + Mathias Watzskov ... ... + Josefa, geboren Parnek