Strana 1 z 1

Preklad povolania z latinčiny VYRIEŠENÉ

Napísané: 17 Sep 2020, 21:01
od používateľa jozef56
Dobrý deň,
poprosil by som o pomoc. V matrike pokrstených 3.zápis na ľavej strane hovorí, že sa v Gánovciach narodil Antoniovi Gregorinimu a Márii Reichwalderovej syn Antonio. Ako povolanie otca je uvedené quadratarius. Vie mi to niekto preložiť? Pri narodení ich predchádzajúcich detí bolo jeho povolanie murarius -murár.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKZ3Q-36N
Pozdravuje Jozef

Re: Preklad povolania z latinčiny

Napísané: 17 Sep 2020, 21:50
od používateľa duros

Re: Preklad povolania z latinčiny

Napísané: 18 Sep 2020, 19:30
od používateľa jozef56
Ďakujem pekne za rýchlu odpoveď
Jozef