Povolanie nemčina 1876

Krištof Urban
Príspevky: 23
Dátum registrácie: 09 Sep 2020, 18:33
Predkovia z oblasti: Urban, Hurbanič, Morvay, Bothe, Zafutta, Zannantoni, Tončić, Trampuž, Casagrande
Bydlisko: Bratislava

Dobrý deň,

čo by mohlo znamenať povolanie "Rentkammervorstand"? Vykonával ho svedok Eduarda Bothe a Marie Žofka v zázname sobáša, ktorý prikladám (posledný stĺpec).

Mohol by to byť člen predstavenstva dôchodkovej komory či komory nájomníkov? Sú to len moje pokusy o doslovný preklad...
Prílohy
exp cut 1.jpg
mano
Veterán
Veterán
Príspevky: 358
Dátum registrácie: 28 Okt 2015, 19:34

Dobry den ,

je to vrchny/hlavny spravca prijmov zemepana ......
https://de.wikipedia.org/wiki/Hofkammer
https://de.wikipedia.org/wiki/Kastner
Krištof Urban
Príspevky: 23
Dátum registrácie: 09 Sep 2020, 18:33
Predkovia z oblasti: Urban, Hurbanič, Morvay, Bothe, Zafutta, Zannantoni, Tončić, Trampuž, Casagrande
Bydlisko: Bratislava

Ďakujem
Napísať odpoveď