Genealogické fórum

Dobrý deň,
chcel by som poprosiť o vylúštenie údajov o rodičoch - Wenzel Žofka a Franziska de Froon pri narodení ich dieťaťa.

Link (posledný riadok):
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 64#scan164

herr Wenzel Žofka gebürtig in Prag ... ... ... fürstlicher Koch, ... ... ... Prokop bürger und ... zu Prag ... ehegattin Klara? geborene ...

frau Franziska de Froon, gebürtig in Worlik, fürstlich ... ... ... Wenzel de Froon ... ... ... ehegattin Barbara? geborene ...

Na porovnanie prikladám aj link na záznam narodenia iného dieťaťa, kde sú údaje o rodičoch trochu čitateľnejšie, ale je ich menej (3. riadok):
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... =81#scan81

herr Wenzel Žofka gebürtig in Prag, Prager Bürger und Herschaftlicher Koch, ehelicher sohn nach dem verstorbenen Herr Prokop bürger und Herschaftlicher Koch zu Prag und dessen ehegattin Klara geborene ....

frau Franziska de Froon, gebürtig in Worlik, fürstlich Schwarzenbergischer herrschaft, eheliche tochter des Wenzel de Froon fürstlich Schwarzenbergischer Rentmeister und dessen ehegattin Barbara geborene Hlawatsch (Hlawatz)...

Ďakujem