Genealogické fórum

Dobry den
zaujimam sa o tento sobas https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Georgius Csajdik syn Stephani a Evy????neviem akej. Nasledne je pod nimi nieco napisane, to neviem o co sa jedna, asi ze boli rolnici?
Anna Miluch dcera Franciscusa, v tom case uz zomreleho??? a Elizabethy???? tiez neviem meno. Dalej sa tam tiez nieco pise, ze su rolnici? A je tam este filia, to neviem.
Potom na kraji je poznamka, ide o zaznam, ze zenich bol vojak, odvedeny?

Narodenie Anny https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKH7R-ZZK 5.zapis odspodu na pravej strane
Narodenie Georgiusa https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKH75-RWD 4. zapis odspodu na pravej strane

Vie mi niekto povedat priezviska matky u oboch ludi?

A nakoniec, ten sobas sa konal 3. februara? Spravne tomu chapem?

Dakujem

Dobrý deň,
áno, sobáš sa konal 3.2.1868. Ženích bol synom nebohých roľníkov Štefana Čajdíka a Evy, rod. Postruhenovej, v čase sobáša vojak na dovolenke 71. pešieho pluku veľkovojvodu Leopolda Toskánskeho. V tomto roku nosievali členovia uvedeného pluku modré vojenské kabáty s červeným zakončením a žltými gombíkmi. Nevesta bola dcérou nebohého Františka Milucha a Alžbety Puckovej.

Ďakujem veľmi pekne