Genealogické fórum • maďarština 1884 - VYŘEŠENO

Strana 1 z 1

maďarština 1884 - VYŘEŠENO

Napísané: 27 Sep 2020, 11:25

od používateľa šárka

Dobrý den,
prosím o překlad- neve és elétneme -je u toho jméno nevěsty a není to ani snoubenka nebo svobodná zkoušela jsem to a ani něvěsta
šárka

Re: maďarština 1884

Napísané: 27 Sep 2020, 11:34

od používateľa patricius95

Néve és életneme znamená meno a stav.

Re: maďarština 1884

Napísané: 27 Sep 2020, 12:47

od používateľa šárka

jméno jsem pochopila ale stav ?to slovo co tam mám je kőzmunkás..co že zaměstnání pro obec

Re: maďarština 1884

Napísané: 27 Sep 2020, 12:53

od používateľa duros

Myslí sa tým povolanie.

Re: maďarština 1884

Napísané: 27 Sep 2020, 13:59

od používateľa šárka

ok díky šárka