Matrika narodených, Krošcienko, Poľsko, 1847 - latinčina

Našli ste v archívoch obec, oblasť, geografické označenie, ktoré neviete nájsť ani na Goolge mapách? Tu vám pomôžeme zistiť, čo to je.
Vysky77
Člen
Člen
Príspevky: 71
Dátum registrácie: 15 Feb 2018, 19:57
Predkovia z oblasti: Rod Vyskoč-Lisková, Ružomberok, Ľubietová, Smolník Zachar-Bešeňová, Turík, Lúčky
Bydlisko: Šaľa

Dobrý deň,

chcel by som sa spýtať, či má niekto skúsenosti s pátraním po predkoch v susednom Poľsku. Na FS som našiel zmienku o Karolovi Vyskočovi (Carolus Wiskocz). Kedže moji predkovia prišli údajne na Slovensko do Smolníka práve z Poľska, skúsil som to vyhľadať na FS. Našiel som len tento zápis.

https://www.familysearch.org/search/rec ... n&count=20

Rád by som pátral ďalej, no vidím, že cez FS asi nie. Poliaci nemajú matričné knihy oskenované na FS? Skúsil som napísať do archívov v blízkosti bývalého mesta Krošcienko - archív Nový Targ a Nový Sacz. Tak uvidím.

Zatiaľ ďakujem.

Martin V.
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 2382
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Rod Zakarovský a Koscik z Ruských Pekľan a Ličartoviec, Leľo z Havranca a Trenčanský z Nitrianskej Stredy
Bydlisko: Prešov
Kontaktovať používateľa:

Zdravím,
okrem oslovenia vymenovaných archívov je možné zapátrať na týchto poľských weboch:
https://metryki.genealodzy.pl/ (indexované poľské matriky)
https://szukajwarchiwach.pl/ (zoznam archívnych fondov v Poľsku, zadajte názov obce, z ktorej by mali byť predkovia a možno nejaké online matriky nájdete, ja som to šťastie mal).
S pozdravom
Patrik Zakarovský
andrej58
Veterán
Veterán
Príspevky: 473
Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget

Vysky77 napísal:
30 Sep 2020, 14:49
Kedže moji predkovia prišli údajne na Slovensko do Smolníka práve z Poľska....
Skúste najprv pohľadať všetky záznamy na Slovensku, pátranie v Poľsku môžete rozšíriť až keď budete mať pri svojom predkovi zmienku odkiaľ z Poľska mohol pochádzať. Nie všetky matriky sú indexované alebo dostupné na FS. Meno a priezvisko môže byť u viacerých ľudí rovnaké a mohlo by to viesť k mýlnemu pátraniu.
K matrikám Poľska, nie sú všetky na FS, poliaci buď nedovolili skenovať alebo proste miestny farári povedali že to nedajú. Potom môžete osloviť archív v Poľsku a tu máte 2 možnosti...lebo tam pôjdete osobne alebo si necháte vypracovať rešerž.
Vysky77
Člen
Člen
Príspevky: 71
Dátum registrácie: 15 Feb 2018, 19:57
Predkovia z oblasti: Rod Vyskoč-Lisková, Ružomberok, Ľubietová, Smolník Zachar-Bešeňová, Turík, Lúčky
Bydlisko: Šaľa

patricius95 napísal:
30 Sep 2020, 15:57
Zdravím,
okrem oslovenia vymenovaných archívov je možné zapátrať na týchto poľských weboch:
https://metryki.genealodzy.pl/ (indexované poľské matriky)
https://szukajwarchiwach.pl/ (zoznam archívnych fondov v Poľsku, zadajte názov obce, z ktorej by mali byť predkovia a možno nejaké online matriky nájdete, ja som to šťastie mal).
Patrik ďakujem. Hneď to idem kuknúť.
Vysky77
Člen
Člen
Príspevky: 71
Dátum registrácie: 15 Feb 2018, 19:57
Predkovia z oblasti: Rod Vyskoč-Lisková, Ružomberok, Ľubietová, Smolník Zachar-Bešeňová, Turík, Lúčky
Bydlisko: Šaľa

andrej58 napísal:
30 Sep 2020, 16:04
Vysky77 napísal:
30 Sep 2020, 14:49
Kedže moji predkovia prišli údajne na Slovensko do Smolníka práve z Poľska....
Skúste najprv pohľadať všetky záznamy na Slovensku, pátranie v Poľsku môžete rozšíriť až keď budete mať pri svojom predkovi zmienku odkiaľ z Poľska mohol pochádzať. Nie všetky matriky sú indexované alebo dostupné na FS. Meno a priezvisko môže byť u viacerých ľudí rovnaké a mohlo by to viesť k mýlnemu pátraniu.
K matrikám Poľska, nie sú všetky na FS, poliaci buď nedovolili skenovať alebo proste miestny farári povedali že to nedajú. Potom môžete osloviť archív v Poľsku a tu máte 2 možnosti...lebo tam pôjdete osobne alebo si necháte vypracovať rešerž.
Andrej, dík za info. S Durošom a tiež s inými historikmi sme došli k záveru, že prišli z Poľska. Jasné, treba byť opatrný, aby sa človek neunáhlil, overiť viacej možností a neuprednostniť hneď tú prvú. No troška som študoval - teraz obec Krošcienko nad Dunajcem, ale v minulosti veľké mesto. Mesto prosperovalo (obdobie zvané ako poľský zlatý vek) až do 17. storočia, kedy mesto zasiahlo niekoľko vojen (švédska invázia, severná vojna).
Výsledkom bolo, že do polovice 18. storočia bolo mesto Krościenko takmer opustené. Takže, ak by ho obyvatelia postupne opúšťali už okolo r. 1700, kľudne by to sedelo, lebo do banského mesta Smolník, prichádzala veľká pracovná sila práve z Poľska a práve v tomto období. Zaujímavé.
andrej58
Veterán
Veterán
Príspevky: 473
Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget

...No troška som študoval - teraz obec Krošcienko nad Dunajcem, ale v minulosti veľké mesto.....
[/quote]


Skús priamo osloviť farára vo farnosti, možno ti pomôže s informáciou kde sú uložené matriky z obdobia, ktoré ťa zaujmajú.

KONTAKT

ul. Jana III Sobieskiego 2A
34-450 Krościenko nad Dunajcem
(18) 262 30 15; 798 442 822

kroscienko@diecezja.tarnow.pl
andrej58
Veterán
Veterán
Príspevky: 473
Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget

matriky (druhopisy) Krościenko nad Dunajcem
od r. 1813 do r.2010
http://archiwum.diecezja.tarnow.pl/zasob-1.html
sú uložené v
http://archiwum.diecezja.tarnow.pl/

patria do dijecézy Tarnowskej
Vysky77
Člen
Člen
Príspevky: 71
Dátum registrácie: 15 Feb 2018, 19:57
Predkovia z oblasti: Rod Vyskoč-Lisková, Ružomberok, Ľubietová, Smolník Zachar-Bešeňová, Turík, Lúčky
Bydlisko: Šaľa

andrej58 napísal:
02 Okt 2020, 18:25
matriky (druhopisy) Krościenko nad Dunajcem
od r. 1813 do r.2010
http://archiwum.diecezja.tarnow.pl/zasob-1.html
sú uložené v
http://archiwum.diecezja.tarnow.pl/

patria do dijecézy Tarnowskej
Andrej,

ďakujem Vám. Skúsim sa skontaktovať.

M.
Napísať odpoveď