Genealogické fórum

Dobry den
prosim vas, co sa pise v druhom zapise od vrchu, je tam barbora palko kameniar a dalej?? a tiez co znamena ta poznamka na kraji?
dakujem

Barbara Palko - Kameniár, n(ata) Klopán, Joannis uxor - Barbara Palko - Kameniárová, rodená Klopánová, manželka Jána
v poznámke je druhá poznámka poradové číslo v matrike pokrstených v roku 1852, teda 1296/1852, čo je aj pravda. Tá vrchná poznámka sa týka roku 1918 a zrejme pochovania (je tam skratka sep. ako sepulta)

Tak to je zaujimave. Podla tohto zaznamu, prveho od hora je v poznamke uvedene ze zomrela toho 7.4.1918

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKH7R-ST1

Ale nie je tam uvedena ako manzelka josephusa chvalnika, ale teda toho jana palka

sobas jozefa chvalnika s nou, druhy od vrchu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Je mozne, ze pri tom umrti ma ine meno preto, ze mohla ovdoviet a vydat sa druhy krat za toho jana palku? Ze preto by tam mala to jeho meno, nie chvalnikova?

Bortlock napísal: 01 Okt 2020, 21:25 ...

Je mozne, ze pri tom umrti ma ine meno preto, ze mohla ovdoviet a vydat sa druhy krat za toho jana palku? Ze preto by tam mala to jeho meno, nie chvalnikova?

Áno, je to možné a bežné.

Ďakujem, budem sa snažiť nájsť ten sobáš ak niekde je.