Strana 1 z 1

Úmrtie 1845 Štiavnik VYRIEŠENÉ

Napísané: 16 Okt 2020, 12:04
od používateľa Bortlock
Dobry den
12. februara 1845 umrel andras placko, zapis na pravej strane, 8.zapis odspodu. Medzi zapisom jeho mena a vekom umrtia sa pise nieco ako házas pór?? Mohol by mi niekto povedat o co sa jedna? Ci to vravi nieco o tom ze ci bol slobodny alebo vdovec, pripadne koho mal za zenu alebo ci po nom ostala vdova? Dakujem

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=650020

Re: Úmrtie 1845 Štiavnik

Napísané: 17 Okt 2020, 07:57
od používateľa obi
Pór = paraszt = sedliak

Re: Úmrtie 1845 Štiavnik

Napísané: 17 Okt 2020, 08:31
od používateľa Bortlock
Och, zaujímave. Takže sa ori zápise vôbec nespomína niečo o tom, či bol ženatý?
Ďakujem

Re: Úmrtie 1845 Štiavnik

Napísané: 17 Okt 2020, 09:28
od používateľa obi
Zabudol som :
Házas pór = ženatý sedliak
Pekný deň
obi

Re: Úmrtie 1845 Štiavnik

Napísané: 17 Okt 2020, 09:52
od používateľa Bortlock
Veľmi pekne ďakujem