Strana 1 z 1

Narodenie 1723 latinčina - VYRIEŠENÉ

Napísané: 21 Okt 2020, 14:35
od používateľa katka2102
Dobrý deň,

Prosím o pomoc s prepisom na strane 7 druhý riadok:

Dei 8 Junii ? Gottfrit Pacs ? Tobias Pacs ? M? Susanna Lev(Levante): ? ? Testes ? ?

Ďakujem

KP

Re: Narodenie 1723 latinčina

Napísané: 22 Okt 2020, 07:26
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
Den 8 Junii ist getaufft Gottfrit, D(er). Vater Tobias Pats(c)h die Mutter Susanna Lev(antes): Judita Klaine Testes: Hans Schläsinger.

Re: Narodenie 1723 latinčina - VYRIEŠENÉ

Napísané: 22 Okt 2020, 07:52
od používateľa katka2102
Dobrý deň,

Ďakujem Vám veľmi pekne za presný prepis textu :-). Veľmi ste mi pomohli.

KP