Genealogické fórum

Dobry den,
prosim o pomoc pri prelozeni povolania a poznamky v matrike narodenych.

Zaznam: 23.9.1847 Andras otec: Feczko Andras, GK Janov kr.otec: Andras Fedor
matka: Fedor Anna, GK folmiv.... kt.matka: Erz. Koszezik

link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV13V-8NR

Dakujem.

Dobrý deň,
dieťa sa narodilo v roku 1846, pričom presný dátum narodenia nie je známy. Keďže farár akurát zapisoval krst Barbory Sabolovej z 23. januára 1847, napísal aj k Andrejovi deň 23. a nad to dopísal september 1846, ale to bolo len spätne dedukované a nepovažoval by som to za vierohodné. V poznámke je uvedené, že dieťa pokrstil rímskokatolícky farár z Radačova, ktorý ho nezapísal do matriky.
Všimol som si, že sa venujete Janovu a Ľubovcu - z tých končín mám predkov, tak mi kľudne napíšte aj mailom na patricius955 @ gmail.com, ktorým rodom sa venujete, či nenájdeme aj spoločných príbuzných, alebo či Vám neviem nejaké zaujímavé údaje k výskumu posunúť.