Genealogické fórum

Dobrý deň,

Prosím o pomoc s prepisom a prekladom povolania otca na strane 158. Jedná sa o zápis narodenia dieťaťa menom Elisabetha, ktorá sa narodila 14. septembra 1851 a pokrstená bola 16. septembra 1851. Jediné čo viem, že Vigil ad ?
Vigil znamená strážca, ale neviem čoho strážca.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Ďakujem

KP

Dobrý večer, Katka

prepis je: Vigil ab fodinas
strážca v bani

Dobry den,

Dakujem velmi pekne za pomoc.

KP