Strana 1 z 1
Text na fografii z 1. svetovej vojny
Napísané: 15 Dec 2020, 13:17
od používateľa navi
Dobrý deň.
Prosím o pomoc pri prečítaní textu na zadnej strane fografie. Je na nej odfotená skupina vojakov z 1. svetovej vojny.
Vopred ďakujem.
Re: Text na fografii z 1. svetovej vojny
Napísané: 16 Dec 2020, 22:47
od používateľa Petra1909
Zdravím, zkusím, bez záruky a nároku na úplnost:
Odesílatel: Talerik(?) Janos, I.R.71 (= Infanterie Regiment), H.M.??? 6 Kom (= Kompanie) Feldp (=Feldpost) 301 (361?)
Adresát: Talerik (?) Katarina N.p. Mijava , Nitra megye, Ungarn. Zdraví P.
Re: Text na fografii z 1. svetovej vojny
Napísané: 17 Dec 2020, 12:04
od používateľa navi
Ďakujem veľmi pekne za pomoc.
Prezvisko bude asi Talczik - Talčík. V Matrike krstov Myjavy som našiel záznamy o narodení detí manželov Jana a Ktaríny Talčík v období pred 1. svetovou vojnou.
Veľmi mi pomojlo rozlúštenie textov 6 Kom (= Kompanie) a Feldp (=Feldpost) 361
Na základe nich som našiel naledovný záznam o pôsobení Trenčianskeho pluku IR 71 6. Komp. Feldpost 361 .
http://www.vhu.sk/data/att/7708.pdf
PRAMENE K VOJENSKÝM DEJINÁM SLOVENSKA IV/ 1
Záznam 108 Z denníka poddôstojníka pešieho pluku 71 Ondreja Porubského (záznamy
z roku 1916 a júna 1918 – Kragujevac)478
1916 1. X.
Majitel tejto knišky
Porubszky András
KuK IR 71 6. Komp.
Feldpost 361
a nasleduje popis pohybu 6 kompanie počas 1. svetovej vojny
Vie niekto aký počet vojakov mala kompania? Viem iba to, že kompania mala 4 Cuky ( čaty ).
Na línej strane fotografie fotke je zachytená skupina 31 vojakov .
Re: Text na fografii z 1. svetovej vojny
Napísané: 01 Máj 2021, 20:54
od používateľa Vlado
navi napísal: 17 Dec 2020, 12:04
Ďakujem veľmi pekne za pomoc.
Prezvisko bude asi Talczik - Talčík. V Matrike krstov Myjavy som našiel záznamy o narodení detí manželov Jana a Ktaríny Talčík v období pred 1. svetovou vojnou.
Veľmi mi pomojlo rozlúštenie textov 6 Kom (= Kompanie) a Feldp (=Feldpost) 361
Na základe nich som našiel naledovný záznam o pôsobení Trenčianskeho pluku IR 71 6. Komp. Feldpost 361 .
http://www.vhu.sk/data/att/7708.pdf
PRAMENE K VOJENSKÝM DEJINÁM SLOVENSKA IV/ 1
Záznam 108 Z denníka poddôstojníka pešieho pluku 71 Ondreja Porubského (záznamy
z roku 1916 a júna 1918 – Kragujevac)478
1916 1. X.
Majitel tejto knišky
Porubszky András
KuK IR 71 6. Komp.
Feldpost 361
a nasleduje popis pohybu 6 kompanie počas 1. svetovej vojny
Vie niekto aký počet vojakov mala kompania? Viem iba to, že kompania mala 4 Cuky ( čaty ).
Na línej strane fotografie fotke je zachytená skupina 31 vojakov .
https://sk.m.wikipedia.org/wiki/Rota_(v ... _jednotka)