Strana 1 z 1

VYRIEŠENÉ Úmrtie 1869 Bratislava latinčina

Napísané: 21 Dec 2020, 10:50
od používateľa BornInThe80s
Dobry den, mozem poprosit o precitanie adresy v matrike zomrelych? Je to zaznam 57 (1. riadok)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Hlavny zaznam je mi jasny.

V adrese/povode citam E Moravia (asi vychodna Morava/Cechy), Posonium Nr. 18 a nasledne sa stracam v nazve ulice. Vedel by mi s tym niekto pomoct? Keby sa dalo aj pricina umrtia.

Dakujem

Re: Úmrtie 1869 Bratislava latinčina

Napísané: 21 Dec 2020, 12:12
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
nebohá bola z Moravy (lat. E Moravia), bývala v Prešporku na Františkánskom námestí č. 18 (nem. Franziskanerplatz Nr 18, Preßburg). Zomrela na starecké chradnutie (lat. marasmus).

Re: Úmrtie 1869 Bratislava latinčina

Napísané: 21 Dec 2020, 16:22
od používateľa BornInThe80s
Dakujem :)