Strana 1 z 1

Varga András - pomoc pri čítaní - vyriešené

Napísané: 26 Dec 2020, 21:54
od používateľa bibka4477
Dobrý deň,

prosím Vás v priloženom linku https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1858355 je meno Varga András, ale ani translator mi nepreložil text (asi zle prepisujem). Správne som pochopila, že ide o sobáš Vargu Andrása a Halás Julianna 13.1.1818? Varga Mihály je svedok alebo otec? Vopred ďakujem za pomoc.

Re: Varga András - pomoc pri čítaní

Napísané: 27 Dec 2020, 09:17
od používateľa patricius95
Zdravím,
vytušili ste to správne, ide o sobáš Andreja Vargu mladšieho , ktorý si priniesol svedecký list (zrejme list o krste), bydliskom v obci Kisszekeres, s Julianou, dcérou nebohého Jána Halása. Svedkovia sobáša boli traja - Michal Varga, Ján Enyek a urodzený Imrich Kozák.

Re: Varga András - pomoc pri čítaní

Napísané: 27 Dec 2020, 09:33
od používateľa bibka4477
Ďakujem.