Genealogické fórum

Dobry den, potreboval by som pomoct s precitanim tohto zaznamu, konkretne:

Adresu, vidim tam Capitel, mozno Capitelgasse? Druhy riadok neviem precitat.


Pri poznamke citam: mortua in nosocomio sorarum misericordi, teda asi ze zomrel v nemocnici milosrdnych (asi milosrdnych bratov). nie je mi vsak jasne predposledne slovicko sorarum?


Dakujem

BornInThe80s napísal: 07 Jan 2021, 15:39 zomrel v nemocnici milosrdnych (asi milosrdnych bratov). nie je mi vsak jasne predposledne slovicko sorarum?

Dobry den ,
nie ste daleko - nie su to bratia,ale sestry ..... soror - latinsky sestra

A tá adresa je Possonium Kinderspital Capitelgasse.

Zase raz velmi pekne dakujem