Sobáš 1893 Pezinok VYRIEŠENÉ
Napísané: 07 Jan 2021, 18:00
Dobrý deň
pri pátraní som narazil na tento sobáš
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1436244 prvý zápis
Lenko Carolus liguicida filius Rozaliae Lenko ??ervilas, s tým by som potreboval pomôcť prečítať. Taktiež si myslím, že ide Carolus bol nemanželské dieťa keď nemá uvedeného otca, že? A tiež to, že Locus originis Vienna, takže je z Viedne. Ďaľšie miesta sú uvedené Pezinok a to tretie neviem odhadnúť o čo by malo ísť. Chcel by som sa spýtať, že či je pátranie v rakúskych matrikách na FS rovnaké ako v slovenských?
Vaikuni Maria filia Josephi et Josephae Hartinger a ďalej sa píše niečo, čo nedokážem odhadnúť. Vedel by niekto poradiť čo sa tam píše?
Tak len to som sa chcel opýtať, že ako vyhľadať Carolusa, respektíve aké to je pri hľadaní v matrikách mimo územia Slovenska a čo sa píše za menami rodičov nevesty.
Ďakujem.
pri pátraní som narazil na tento sobáš
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1436244 prvý zápis
Lenko Carolus liguicida filius Rozaliae Lenko ??ervilas, s tým by som potreboval pomôcť prečítať. Taktiež si myslím, že ide Carolus bol nemanželské dieťa keď nemá uvedeného otca, že? A tiež to, že Locus originis Vienna, takže je z Viedne. Ďaľšie miesta sú uvedené Pezinok a to tretie neviem odhadnúť o čo by malo ísť. Chcel by som sa spýtať, že či je pátranie v rakúskych matrikách na FS rovnaké ako v slovenských?
Vaikuni Maria filia Josephi et Josephae Hartinger a ďalej sa píše niečo, čo nedokážem odhadnúť. Vedel by niekto poradiť čo sa tam píše?
Tak len to som sa chcel opýtať, že ako vyhľadať Carolusa, respektíve aké to je pri hľadaní v matrikách mimo územia Slovenska a čo sa píše za menami rodičov nevesty.
Ďakujem.
