Genealogické fórum

Napísané: **17 Jan 2021, 18:44**

Dobrý večer,
prosím o preloženie poznámky v sobášnej matrike 9.1.1871. Ćo konkrétne znamená dátum 16. November 1870.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ďakujem

Napísané: **17 Jan 2021, 20:58**

Dobry den ,
"3.bateria Polneho delostreleckeho pluku c.7 .
Dovolenkovy listok vystaveny/podpisany v Lublani16.11.1870 plukovnikom Vetter-om(?)"

Poznámka v sobášnej matrike, nemčina