Genealogické fórum

Prosím o pomoc s prekladom vety v zápise 8. augusta Matthias Vajda, ktorá sa nachádza pod menami rodičov:

4-o mense post initum (matri)monium genitus non agnoscitur, a Georgis s?
4 mesiace po uzavretí manželstva narodený je neuznaný...

Manželstvo bolo uzavreté 3. marca toho roku.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKD2M-DRD

Dobrý deň,
„4o Mense post initum M(atrim)onium genitus non agnoscitur, a Georgio suus.“
Dieťa sa narodilo 4. mesiac po uzatvorení manželstva a otec Juraj Vajda ho neuznal za svoje.

Ďakujem.