Genealogické fórum

Dobrý deň,
Ja a latinčina sa moc nemusíme. Chcem vedieť o čom hovorí text ohľadom nobilitacie Mathias Tomanovicz a Maria Elizabeth Ratkovicz...samozrejme nie celý text
Iba hrubý odhad, čo sú najdôležitejšie body-povolanie,bydlisko a poprípade ake tituly mali.
Ak by bol dôležitý celý text môžem ponúknuť finančnú odmenu.
https://archives.hungaricana.hu/en/libr ... Fub3ZpKiJ9

Dobrý deň,
zväčša sú uvedené listiny pomerne všeobecného charakteru. Je tam uvedené, kto a aké majetky dostal od kráľa. Povolanie, dôvody nobilitácie a iné údaje sa v texte sotvakedy spomínajú. Pri zbežnom prezretí ani tu nevidím žiadne mimoriadne informácie. Samozrejme, na 100%-né uistenie by to vyžadovalo detailné štúdium celého textu s jeho prepisom a prekladom.