Genealogické fórum

Dobrý deň.

Prosím o pomoc s prečítaním a preložením príčiny smrti Francisca Kapitána. Na pravej strane posledný zápis. Je tam potvrdené a upresnené miesto pôvodu z predošlej mojej prosby. Mal by byť povolaním lovec - poľovník, potvrdzuje to aj zápis v rodnej matrike pri jeho deťoch. Rovnaká príčina smrti je aj nad jeho zápisom. Zosnulý bol tiež lovec. Zaujímavá je aj poznámka, že ho pochovával baptistický kňaz zo Sobotišťa.

Ďakujem Anina

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1467765

Dobrý deň,
HUrbán lázadás miatt rögtön itélet által akasztófára itéltetett - Pre účasť na mestskej rebélii bol rozsudkom okamžite odsúdený na šibenicu.

Ďakujem.
Vdova po Kapitanovi sa vydala za Alexandra Slobodu, horára a bola pra....teta môjho manžela.
V texte, ktorý prikladám je nesprávne napísané Bemert. Podľa matriky tam má byť Pimert. Hneď zajtra sa pôjdem pozrieť na cintorín ako je to tam.


Martin Bartoň

oľník, mlynár, čáčovský richtár, národovec. Narodil sa 19. januára 1799 v Čáčove. Stal sa obeťou maďarských gárd. Pre svoju vieru v slobodný život Slovákov, ktorú predniesol prečítaním Hurbanovho letáku bol po prvej hurbanovskej dobrovoľníckej výprave v septembri 1848 zatknutý a obvinený z vlastizrady. Spolu s Vojtechom Bemertom bol odsúdený a popravený na šibenici pri Surovinách. V tento deň popravili i Pavla Svatíka a Františka Kapitáňa. Všetci sú spoločne pochovaní pod mohylou s trojvrším na cintoríne v Senici. Popravenému Martinovi Bartoňovi sa kládlo za vinu, že v zmysle...

Viac tu: https://cacov-history.webnode.sk/osobnosti/

Ešte raz ďakujem . Anina