Genealogické fórum

Zdravim,

snazim sa precitat zaznam https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01390.jp2 (6ty, prava strana).

Pokrsteny: Josephus
Otec: Martinus Machalek
Matka: ***** Dorothea

Prosim, co je to slovo pred krstnym menom matky? Moze to byt Incol? (teda nieco s domom? )

Dobrý deň,
to slovo je Incol{a} a vzťahuje sa na otca, nie na matku. Incola znamená po latinsky obyvateľ. Keďže v matrike vidím aj termín inquilinus, teda želiar, mohol by v tomto prípade incola označovať aj sedliaka.

patricius95 napísal: 25 Feb 2021, 16:18 Dobrý deň,
to slovo je Incol{a} a vzťahuje sa na otca, nie na matku. Incola znamená po latinsky obyvateľ. Keďže v matrike vidím aj termín inquilinus, teda želiar, mohol by v tomto prípade incola označovať aj sedliaka.

Super, dakujem velmi pekne, prave sa stala moja druha otazka vo fore bezpredmetna