Zapis o krste v čabianskej matrike - prosba
Napísané: 22 Mar 2021, 17:24
Prosím o pomoc s prekladom matričných údajov o krste z matriky dolnozemskej Békešskej Čaby z decembra 1740 . Išlo o krst dieťaťa nobility, preto pán farár toho napísal veľa. Krstený sa volal zrejme Ján/Joannes, ktorý mohol mať otca Mateja Maškovica / Matthias Maskovitz (?) a krstní rodičia boli Elias Molnár, Joannes Vician a krstná mama: Bzouská - ? Ešte je tam uvedený zemepán Turoczi Nicolaus s manželkou. Nedokážem identifikovať meno matky krsteného ani presný dátum krstu. Ďakujem za pomoc! Ján.