Strana 1 z 1

VYRIESENE maďarčina - príčina úmrtia 1899 (samovražda?)

Napísané: 23 Mar 2021, 19:29
od používateľa Onuphrios
Dobry den,
neviem precitat prve slovo v tomto zapise z umrtia 1899
vyzera to ako
"zsnyakál" elmetszette - teda nieco si pretal?

v poznamke je potom uvedene
elmezavarban öngyilkos lett - "spachal samovrazdu pre psychicku poruchu"?

Dakujem vopred za pomoc
Je to zapis 33
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Re: maďarčina - príčina úmrtia 1899 (samovražda?)

Napísané: 23 Mar 2021, 19:55
od používateľa obi
A nyakát elmetszette = Podrezal si hrdlo (krk)
Druhé máte dobre
Pekný deň
Obi