VYRIEŠENÉ Gréckokatolícka matrika Cernina - cyrilika znaky namiesto číslic v dátumoch
Napísané: 08 Apr 2021, 10:12
Dobrý deň,
má niekto znalosti ako čítať zápis dátumov v cyrilike/ rusínskej verzii azbuky?
Gréckokatolícka matrika v Cernine začína rokom 1752:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=695059
Namiesto dátumu sú tam znaky a len ceruzkou dodatočne poznačený rok číslicami. Toto sa žiaľ neopakuje pre každý rok a tak netuším v akom období sa pohybujem. Potrebovala by som hľadať v rozmedzí rokov cca 1768 - 1775 ale neviem rozlúštiť dané znaky.
Mám hrubé základy čítania azbuky, ale so znakovým zápisom dátumov som sa nestretla a nikde neviem nájsť vysvetlenie ako ich čítať.
má niekto znalosti ako čítať zápis dátumov v cyrilike/ rusínskej verzii azbuky?
Gréckokatolícka matrika v Cernine začína rokom 1752:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=695059
Namiesto dátumu sú tam znaky a len ceruzkou dodatočne poznačený rok číslicami. Toto sa žiaľ neopakuje pre každý rok a tak netuším v akom období sa pohybujem. Potrebovala by som hľadať v rozmedzí rokov cca 1768 - 1775 ale neviem rozlúštiť dané znaky.
Mám hrubé základy čítania azbuky, ale so znakovým zápisom dátumov som sa nestretla a nikde neviem nájsť vysvetlenie ako ich čítať.