Narodenie - poznamka v slovencine 1926 - VYRIESENE
Napísané: 09 Apr 2021, 17:30
Zdravim,
nedari sa mi rozlustit poznamku v zapise o narodeni Jana Becka (riadok 82). Je to sice pisane po slovensky, ale z toho skrabopisu som rozlustil jedine "Zupansky urad vo Zvolene" a pred tym asi slovo "marnica" - tomu ale nerozumiem, kedze dany clovek zomrel az v 70. rokoch. Zapis o sobasi to tiez pravdepodobne nie je, pretoze 6 rokov pred tym uz mal syna.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Q-GTMF-18S
Dakujem za pomoc!
nedari sa mi rozlustit poznamku v zapise o narodeni Jana Becka (riadok 82). Je to sice pisane po slovensky, ale z toho skrabopisu som rozlustil jedine "Zupansky urad vo Zvolene" a pred tym asi slovo "marnica" - tomu ale nerozumiem, kedze dany clovek zomrel az v 70. rokoch. Zapis o sobasi to tiez pravdepodobne nie je, pretoze 6 rokov pred tym uz mal syna.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Q-GTMF-18S
Dakujem za pomoc!