Strana 1 z 1
"Vrzgruf"
Napísané: 14 Apr 2021, 09:27
od používateľa Absik
Netusi niekto, co by mohlo byt toto miesto, na WW1 Draft Card transkribovane ako "Vrzgruf"? (nevidim v tom nic, co by sa aspon trochu podobalo na nieco zname)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AK6VN-V7P
Re: "Vrzgruf"
Napísané: 14 Apr 2021, 13:04
od používateľa mano
Dobry den ,
ak je toto jeho imigracia,tak by mal pochadzat z jedneho z Grobov - pravdepodobne zo Slovenskeho
Riadok c.17
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AJXLJ-FP1
Roky narodenia z pasazierskeho zoznamu (je tam uvedene o.i. aj meno otca Ján ) , draftu , US scitania 1920 , sobasa (uvedeni otec Jan a matka Kristina )a hrobu su uvadzane rozne ....
Re: "Vrzgruf"
Napísané: 14 Apr 2021, 19:16
od používateľa jan
Re: "Vrzgruf"
Napísané: 14 Apr 2021, 21:42
od používateľa Absik
Skvelé, vďaka!
Re: "Vrzgruf"
Napísané: 16 Apr 2021, 11:32
od používateľa mano
"Americke" skomoleniny su vzdy zaujimave,ale tato transkripcia je skutocne unikat
"Vrzgruf" - Veiszgrob/ Veisgrob / Eisgrub
Re: "Vrzgruf"
Napísané: 16 Apr 2021, 14:13
od používateľa MartinaS
Jan, nech sa priucim: preco si myslite ze to je jeho krst?
Na tej draftovacej karte je jasny vlastnorucny podpis Vince Bohun. A ten krstny zaznam ma priezvisko otca Bagin. Nesedi ani datum narodenia.
Neberte to osobne, len by ma zaujimalo, preco si myslite, ze je to on.
Re: "Vrzgruf"
Napísané: 16 Apr 2021, 14:41
od používateľa jan
Nesedí ani č. domu. Nemusí to byť on.
Re: "Vrzgruf"
Napísané: 16 Apr 2021, 17:40
od používateľa MartinaS
Ani priezvisko, ani cislo domu.
Ale sedi krstna matka.... A nasla som ho medzi birmovanymi v roku 1902 (cislo 65) . Tak to nakoniec predsa len asi bude on
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1467772