Strana 1 z 1

Pôvod ženích - Latinčina

Napísané: 14 Apr 2021, 09:43
od používateľa Dolly29
Dobrý deň môžete mi pomôcť s rozlúštením odkiaľ pochádza ženích ?

Prikladám aj obrázok
Pesko J. sobáš.png
Peško Ján , syn Michaela z ??? Király?, vek 24
Nevesta - Mária Duban dcéra Jána z Dubovej , vek 21

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Re: Pôvod ženích - Latinčina

Napísané: 14 Apr 2021, 11:44
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
ženích bol pôvodom z obce Modra (Modor), v čase sobáša už býval v susednej Kráľovej (Királyfalva)

Re: Pôvod ženích - Latinčina

Napísané: 14 Apr 2021, 15:24
od používateľa Dolly29
Ďakujem pekne :)

Re: Pôvod ženích - Latinčina

Napísané: 14 Apr 2021, 15:26
od používateľa Dolly29
Ďakujem pekne :)

Re: Pôvod ženích - Latinčina

Napísané: 14 Apr 2021, 19:57
od používateľa Dolly29
Dolly29 napísal: 14 Apr 2021, 15:24 Ďakujem pekne :)
A prosím Vás myslia tým Kráľovú pri Senci alebo niekdajšiu časť Modry?

Re: Pôvod ženích - Latinčina

Napísané: 15 Apr 2021, 07:15
od používateľa patricius95
Dolly29 napísal: 14 Apr 2021, 19:57
Dolly29 napísal: 14 Apr 2021, 15:24 Ďakujem pekne :)
A prosím Vás myslia tým Kráľovú pri Senci alebo niekdajšiu časť Modry?
Ako logickejšia odpoveď sa javí niekdajšia časť Modry, preto som vyššie písal, že býval v susednej Kráľovej.