Strana 1 z 1
Priezvisko otca
Napísané: 20 Apr 2021, 22:45
od používateľa martinus
Poprosil by som o pomoc s prečítaním mena otca v priloženom texte.
Mne to pripadá ako Andreas Gajdosch. Aký je váš názor?
Re: Priezvisko otca
Napísané: 21 Apr 2021, 14:51
od používateľa Bobo2
...pošlite linku na celú stránku...niekedy je potrebné prezrieť aj iné záznamy pre porovnanie, aby bol zrejmé, ako sa jednotlivé hlásky zapísali...
Re: Priezvisko otca
Napísané: 21 Apr 2021, 20:42
od používateľa martinus
Tento záznam už nie je online. Viem priložiť len kópiu stránky
Jedná sa o druhý zápis vľavo hore.
Re: Priezvisko otca
Napísané: 22 Apr 2021, 18:11
od používateľa Bobo2
...ponúka sa Váš návrh...nie som si však istý, chýba tam výraznejšie d aj s...a neviem či čakať v tomto období (odhadujem 1. polovica 18. storočia) hlásky sch, skôr by som čakal ss alebo len s.
U nás sa v istom časovom období (30-roky) všetky priezviská končili na vich, ich napr. Gajdosovich
...nie je v ďalších zápisoch toto priezvisko uvádzané zreteľnejšie?...ide o pomerne časté priezvisko
Re: Priezvisko otca
Napísané: 22 Apr 2021, 21:22
od používateľa martinus
V roku 1757 pri zápise o svadbe je zreteľné Gajdoss. Snažil som sa spätne vyhľadať zápis o narodení a v rokoch reálne pripadajúcich do úvahy je toto jediný zápis, ktorý by ako-tak mohol pripadať do úvahy. Samozrejme je možné, že sa narodila inde. Skúsim ešte nájsť nejakého iného Gajdoša, možno mi porovnanie pomôže.
Zatiaľ ďakujem za snahu o pomoc.