Genealogické fórum

V matrike zomrelých Levoča je zápis, že 7.augusta 1901 zomrelo v jednom dome na Predmestí č.146 šesť osôb. V kolónke o príčine úmrtia je pri všetkých uvedené funus suffortus.
Podľa mňa by to mohlo byť smrť uhorením. Čítam a prekladám to dobre?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=611298
Pozdravuje Jozef

Dobrý deň,
uvedenú príčinu skôr čítam ako fumo suffocatus (u mužov) / suffocata (u žien), teda šlo o zadusenie dymom.

Ďakujem pekne za prečítanie a vysvetlenie,
Jozef