Strana 1 z 1
Sobáš 1680
Napísané: 30 Apr 2021, 21:01
od používateľa martinus
Znovu by som chcel poprosiť o pomoc kolegov s lúštiteľskými schopnosťami.
Z vyznačeného zápisu som dokázal prečítať len Georgius a Steph Skrovanko. Vôbec nevidím nič, čo by mohlo byť meno nevesty.
Re: Sobáš 1680
Napísané: 01 Máj 2021, 07:55
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
text čítam: „Item die 19 9bris Georgius Nemczowých ex Prawotycz contraxit matrim{onium} cum relicta vidua Steph(ani) Skowranko 3bus denuntia(tio)nibus et 2bus testibus adhibitis.“
V ten istý deň, dňa 19. novembra (1687?) Juraj Nemcových z Pravotíc uzavrel manželstvo s pozostalou vdovou po Štefanovi Škovránkovi po troch ohláškach a za prítomnosti dvoch svedkov.
Re: Sobáš 1680
Napísané: 01 Máj 2021, 21:26
od používateľa martinus
Ďakujem.