Dva slovníky k pôvodu priezvisk
Napísané: 01 Máj 2021, 20:16
Dobrou pomôckou pri hľadaní pôvodu priezviska môžu byť nielen cudzojazyčné slovníky, ale aj slovníky z domácej produkcie. Priezviská sa netvorili len zo slov, ktoré poznáme, ale aj zo slov, ktoré sa dnes už nepoužívajú, prípadne sa používajú len v nárečovej podobe na malom kúsku Slovenska.
V slovenčine už existujú dva výborné slovníky z produkcie Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. Staré slovenské výrazy obsahuje 7-zväzkový (asi 4 300-stranový) Historický slovník slovenského jazyka z rokov 1991 – 2008. Lokálne výrazy sa dajú nájsť v (zatiaľ) dvojzväzkovom Slovníku slovenských nárečí 1994 – 2006, plánovanom ako trojzväzkové dielo. Kto má rád papier, môže si ich zakúpiť, ale od 30. apríla 2021 sú v úplnej podobe aj elektronicky na stránke:
https://slovnik.juls.savba.sk/
Ja osobne ich považujem za klenoty slovenskej kultúry.
V slovenčine už existujú dva výborné slovníky z produkcie Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. Staré slovenské výrazy obsahuje 7-zväzkový (asi 4 300-stranový) Historický slovník slovenského jazyka z rokov 1991 – 2008. Lokálne výrazy sa dajú nájsť v (zatiaľ) dvojzväzkovom Slovníku slovenských nárečí 1994 – 2006, plánovanom ako trojzväzkové dielo. Kto má rád papier, môže si ich zakúpiť, ale od 30. apríla 2021 sú v úplnej podobe aj elektronicky na stránke:
https://slovnik.juls.savba.sk/
Ja osobne ich považujem za klenoty slovenskej kultúry.