Strana 1 z 1
Narodenie Bratislava 1921 - maďarčina VYRIEŠENÉ
Napísané: 14 Máj 2021, 19:08
od používateľa BornInThe80s
Dobrý deň, mám problém s prečítaním poznámky v maďarskom jazyku pri dátume narodenia. Vedel by mi niekto pomôcť s prečítaním a prekladom? Ďakujem.
Re: Narodenie Bratislava 1921 - maďarčina
Napísané: 14 Máj 2021, 19:55
od používateľa obi
Egyezerkilencszázhuszonegy évi április hó (hónap) huszonhetedik napján
dňa 27 apríla 1921
Re: Narodenie Bratislava 1921 - maďarčina
Napísané: 14 Máj 2021, 19:56
od používateľa duros
Žiadna poznámka, je to dátum slovami.
Re: Narodenie Bratislava 1921 - maďarčina VYRIEŠENÉ
Napísané: 14 Máj 2021, 20:10
od používateľa BornInThe80s
Vdaka. Je to krstny list bez otca, dufal som teda v nieco zaujimavejsie
