Strana 1 z 1

Vojenský kmeňový list 1860 - 1869

Napísané: 20 Jún 2021, 21:09
od používateľa nordo
Dobrý večer, našiel som vojenský kmeňový list Jána Čabradského v nemčine. Poprosim by som o preloženie textu, z ktorého okrem niektorých slov nerozumiem nič. Zaujíma ma najmä, prečo nemá zapísanú vojenskú službu, dá sa to z kmeňového listu vyčítať? Ďakujem Vám

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=257748

Re: Vojenský kmeňový list 1860 - 1869

Napísané: 21 Jún 2021, 11:46
od používateľa tomasek
Dobrý den,

náboženství evangelík
povolání žádné
stav svobodný
obočí vlasy oči hnědé
postava střední
nos spitzig
ústa gewehnlich
brada länglich
obličej länglich
výška 163,5
obvod přes prsa 35 Wiener Zoll