Genealogické fórum

Dobrý deň,

chcel by som veľmi pekne požiadať o pomoc s čítaním daného záznamu:

Oddávaný boli Andreas Bagyura (Baďura) a Catharina Szrnan (Szrnyan, Srňan), podľa toho, čo som rozlúštil, by otec Kataríny boli Joanes? Szrnan...ostatné sa mi rozlúsknuť nedarí :/

odkaz na orig.matriku:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443



Vopred ďakujem za pomoc

Dobrý deň,
ženíchom bol Andreas Bagyura ablicentiatus Miles (Ondrej Baďura, vojak prepustený z armády) a nevestou Catharina Szrnan Joannis Szrnan Inquilini plebei filia (Katarína Srňanová, dcéra Jána Srňana, poddaného želiara).

Ďakujem krásne za odbornú pomoc