Strana 1 z 1
Narodenie Koeflach 1869 - Nemčina
Napísané: 01 Júl 2021, 15:33
od používateľa Zdenka5
Dobrý deň, prosím Vás o preklad rodičov narodeného Petrus Posinger riadok 53. Otec Albert? matka Johanna?
https://data.matricula-online.eu/de/oes ... 59/?pg=104
Ďakujem
Re: Narodenie Koeflach 1869 - Nemčina
Napísané: 01 Júl 2021, 16:43
od používateľa Rhostacny
Ja tam tiež vidím Albert a Johanna, aj keď z kurentu mám husiu kožu
Re: Narodenie Koeflach 1869 - Nemčina
Napísané: 01 Júl 2021, 16:51
od používateľa obi
Albert Pösinger Aufseher beim Pollei? Bergbau = Albert pösinger Banský dozorca v Bani Pollei?
Johanna geborene Veranz = Johanna rodená Feranc
Pekný deň
Obi
Re: Vyriešené: Narodenie Koeflach 1869 - Nemčina
Napísané: 01 Júl 2021, 19:07
od používateľa Zdenka5
Ďakujem za rýchlu odpoveď.