Genealogické fórum

Zdravím,

9.3.1871 - Zomrel Jozef Cenkner - zápal pľúc- rk-75 rokov- manželka Terezia Zimm.
Dokáže niekto prečítať čo je pod jej menom a čo je napísané v predposlednom stĺpci ?
Ďakujem

Dobrý deň,
ja vidím
predposledný stĺpec Sarbó üveg Huta --- Šarbov - sklená huta [Šarbov = obec v okrese Svidník]

Ďakujem,

Viete prečítaj aj to čo je pod menom manželky ?

fanthomas napísal: 29 Jún 2021, 15:21 Ďakujem,

Viete prečítaj aj to čo je pod menom manželky ?

Viete poslať link na tú stranu?
Skúšal som prečítať aj toto, ale nedarí sa...

Vlado napísal: 29 Jún 2021, 15:27

fanthomas napísal: 29 Jún 2021, 15:21 Ďakujem,

Viete prečítaj aj to čo je pod menom manželky ?

Viete poslať link na tú stranu?
Skúšal som prečítať aj toto, ale nedarí sa...

Možno to bude niečo ako ...Tibán vysťahovaná/presťahovaná ?? [obec Tibava] v 1830 [?].. tipujem

öszekeltek Tibán 1830-ban= zosobášili sa v Tibave v roku 1830

Ďakujem
Tu je link na matriku.
https://www.uschovna.cz/zasilka/MZFM9I6ID8HRCB5H-B8B

Takže sobáš bol v Tibave a narodila sa v Šarbove?

Narodil sa v Šarbove a oženil sa v Tibave, asi odtiaľ pochádzala jeho žena Terézia Zimmová
Skúste vyhľadať sobáš
Pekný večer
Obi

Ďakujem veľmi pekne za pomoc.