Genealogické fórum

Dobrý deň,

chcel by som veľmi pekne požiadať o pomoc s čítaním daného záznamu:

Narodený František Struška, syn Josefa Strušky a Mariany Marcaníkovej?
Josef Struška - Syn Martina Strušky a maminu neviem rozlúštiť okrem "Rosina"
u Mariany som zistil priezvisko z predošlého pátrania, otec by mal byť Jiří (Georg) z Drnovic, ďalej je tam zrejme priezvisko Kovář

odkaz na orig.matriku:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01270.jp2


Vopred ďakujem za pomoc

Josef Struška Podsedker in Drnowic Sohn nach Martin Struška Bauer in Drnowic und der Rosina geboren Belha (?) aus Wysokopole dessen Eheweibes.
Mariana Tochter nach Georg Marcanik Bauer in Drnowic und der Mariana geboren u? Kovář aus Drnowic seines Eheweibes.

Jméno Belha je bez záruky - v rychlosti jsem procházela matriky obce Vysoké Pole (Wysokopole) a toto jméno se tam vyskytovalo - tady je nutný podrobnější průzkum dané matriky, aby se našlo narození.

Zdravím,
Slavíková

ďakujem krásne p.Slavíková